差勁的標(biāo)語(yǔ)翻譯，令人不解的廣告詞，奇怪的T恤衫口號(hào)，令人目瞪口呆的菜單，非英語(yǔ)國(guó)家到處都可以發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)的錯(cuò)誤用法。 當(dāng)英語(yǔ)在非英語(yǔ)國(guó)家和地區(qū)被廣泛使用時(shí)，它不可避免地與...
什么樣的法律翻譯才算專業(yè)？
說到法律翻譯，很多人都會(huì)產(chǎn)生一種嚴(yán)謹(jǐn)?shù)南敕ǎ鋵?shí)，真實(shí)的法律翻譯并非如此，在大連翻譯公司里，我們的法律翻譯都很和善，而且翻譯水平也很高，所以接下來，就和大連信雅達(dá)...
文學(xué)翻譯獎(jiǎng)項(xiàng)空缺折射了什么
大連信雅達(dá)翻譯公司之所以翻譯這篇老新聞，是因?yàn)槲覀兘K于切身感受到了高科技上不去的苦楚，我們的翻譯知識(shí)中國(guó)制造的一個(gè)縮影，希望我們共同努力，真正的走上高精尖的科技高...
英語(yǔ)省略語(yǔ)該怎么識(shí)別才好？
現(xiàn)在這個(gè)社會(huì)，有太多的外來詞直接用縮寫，經(jīng)?？吹绞菦]錯(cuò)啦，我們中文是如此，英文也是如此。比如，我們現(xiàn)在常說的然并卵活久見等，都是生活中我們約定俗成的省略語(yǔ)，作為中...
日語(yǔ)貼身翻譯大連哪里找？
在大連的各個(gè)日資企業(yè)中，存在一種這樣的翻譯需求，就是：企業(yè)的中方負(fù)責(zé)人（通常為副總），一般的日語(yǔ)交流或者郵件閱讀都沒有問題，但是對(duì)于一些精準(zhǔn)翻譯自己卻無力完成，這...