日語(yǔ)貼身翻譯大連哪里找？
? 翻譯資訊 ????|???? ?2020-08-21 08:54:56在大連的各個(gè)日資企業(yè)中，存在一種這樣的翻譯需求，就是：企業(yè)的中方負(fù)責(zé)人（通常為副總），一般的日語(yǔ)交流或者郵件閱讀都沒(méi)有問(wèn)題，但是對(duì)于一些精準(zhǔn)翻譯自己卻無(wú)力完成，這種情況下怎么辦？大連信雅達(dá)翻譯公司為你提供解決方案：
大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司
一部地址：大連市中山區(qū)中山廣場(chǎng)人民路26號(hào)中國(guó)人壽大廈2002房間
二部地址：大連開(kāi)發(fā)區(qū)海關(guān)旁華冠大廈2206房間（有線電視繳費(fèi)樓上）
一.企業(yè)高管需要貼身日語(yǔ)翻譯的需求緣起：
1.有些涉及到高層之間的秘密內(nèi)容，如和社長(zhǎng)的之間的交流，比如涉及到公司未來(lái)的走向，人事變動(dòng)等敏感內(nèi)容，如果自己無(wú)法理解意思，因?yàn)樾姑艿木壒剩矡o(wú)法將其交給公司的翻譯來(lái)進(jìn)行。這時(shí)屬實(shí)令人捉急。
2.有些涉及到大是大非的公司內(nèi)部問(wèn)題，比如在大連本地處理某事不當(dāng)，本社要對(duì)你追責(zé)。你要通過(guò)相關(guān)郵件仔細(xì)推敲母公司對(duì)你的態(tài)度。這時(shí)候一方面要保證信息在小范圍內(nèi)傳播，特別是不能被競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手知曉，另一方面 ，這種精細(xì)的翻譯也不是一個(gè)20多歲的小翻譯所能勝任的，此時(shí)，您需要給一個(gè)專業(yè)的日語(yǔ)翻譯公司給你翻譯。
二.大連信雅達(dá)提供的日語(yǔ)翻譯秘書(shū)的特色
1.我們翻譯公司的創(chuàng)始人孫瞻先生，從事中日文化比較研究，在業(yè)界內(nèi)頗負(fù)盛名?？梢噪S時(shí)高精準(zhǔn)翻譯，透過(guò)文字表面 ，發(fā)掘深層次內(nèi)涵。提供超值翻譯服務(wù)。
2.公司內(nèi)的日語(yǔ)翻譯都是大外校友，日語(yǔ)水準(zhǔn)處于國(guó)內(nèi)前列，彼此間可以隨時(shí)就疑難翻譯問(wèn)題進(jìn)行磋商。
3.我們自己公司內(nèi)部翻譯，甚至是老板直接翻譯，不外包，保密性非常好。
4.我們已經(jīng)通過(guò)精準(zhǔn)的翻譯服務(wù)，為北京某日企的中方老總，挽回了在上海的近千萬(wàn)房產(chǎn)（當(dāng)初老社長(zhǎng)答應(yīng)以他的名義購(gòu)買，給日方駐守員工使用15年后，歸該老總處置，但是老社長(zhǎng)去世后，新社長(zhǎng)不認(rèn)賬）。
這類日語(yǔ)翻譯的內(nèi)容有時(shí)不是很多，但是里面濃縮了太多的細(xì)節(jié)，而且時(shí)間跨度大、事件涉及面廣，所以翻譯更為不易。
大連信雅達(dá)日語(yǔ)翻譯有這方面豐富的處理經(jīng)驗(yàn)。