韓國診斷書翻譯模板

? 翻譯資訊 ????|???? ?2021-07-17 04:43:26
因?yàn)檫@幾年，更新護(hù)照是需要提供各種佐證資料的，這部分翻譯現(xiàn)在構(gòu)成了大連翻譯公司的主體。
盡管在此前，各國的診斷書翻譯、病歷翻譯也是常見的翻譯種類。但是那時(shí)通常是用來出國治療，現(xiàn)在的韓國病歷翻譯、韓國診斷書翻譯主要是用來換發(fā)護(hù)照使用。
因?yàn)榇筮B信雅達(dá)翻譯有限公司中山區(qū)辦公室在韓國領(lǐng)sg大連辦事處的對面，所以接到的韓國診斷書翻譯是比較多的。以下將展示韓國病歷翻譯模板：
診斷書
編號:2021-197428
入院編號 44935888
姓  名 韓國診斷書翻譯 身份證號 730619-6106666
住  址 京畿道南楊州市***路123號街17號720*洞1**8室（茶山新南市*8洞First Fore）（電話）010-
 
 		 主傷病 韓國標(biāo)準(zhǔn)疾病分類號
  病 名
□臨床
推斷
?最終診斷
 		 非小細(xì)胞肺 主傷病代碼
C34.99
傷病 傷病代碼
   
發(fā)病年月日 年月日 不詳 診斷日期 年月日 不詳
治療內(nèi)容
及治療后
意見		 非小細(xì)胞肺*迅速惡化為多器官轉(zhuǎn)移******。
 
 
手術(shù)/手術(shù)日期（手術(shù)/手術(shù)名稱）  
出院記錄  
備注  
用途 提交公署用
（  ）內(nèi)為手術(shù)或程序名稱
根據(jù)《醫(yī)療法》第十七條及同一法律第九條第一項(xiàng)
  2021年6月24日
醫(yī)療機(jī)構(gòu)·三星首爾醫(yī)院
              地址：首爾特別市江南區(qū)Al Wonryo 81
電話：02-3410-2114，傳真:02-3410-0075
醫(yī)生   牙醫(yī)  中醫(yī) 
執(zhí)業(yè)號碼 第136438號                      醫(yī)生姓名：柳秀珍                      
               
三星首爾醫(yī)院             根據(jù)電子簽名法第3條第1項(xiàng)，醫(yī)生的簽字蓋章應(yīng)在本證明書左下角全部注明
2021.6.24 23:31:41          “原件” 字樣，方可為原件。