做網(wǎng)上翻譯賺外國人的錢 第一項(xiàng)之所以單獨(dú)列舉了國內(nèi)翻譯賺錢項(xiàng)目平臺(tái)，就是因?yàn)檫@幾乎是窩里橫的一種賺錢方式，國內(nèi)的一些賺錢平臺(tái)的價(jià)格完全與國外無法比擬，如果你對自己的...
大學(xué)生幫老外講價(jià)被罵“漢J”
大學(xué)生幫老外講價(jià)被罵漢j 轉(zhuǎn)自2006年06月26日01:16 半島晨報(bào) 晨報(bào)訊（首席記者張璐璐）中國人怎么幫著一個(gè)老外，漢j！昨晚，在大連青泥洼橋附近，兩位充當(dāng)臨時(shí)翻譯的大學(xué)生在幫助一...
人才是決定翻譯成敗的關(guān)鍵因素
曾經(jīng)試著使用過翻譯軟件進(jìn)行科技資料漢語到外語的翻譯,但是結(jié)果讓我非常失望:外國人基本上看不懂軟件翻譯出來的外語,而且經(jīng)常會(huì)沒有我所需要的、與中文對應(yīng)的外語專業(yè)詞匯。 人...
中國人在國內(nèi)學(xué)習(xí)外語有其優(yōu)勢
有一些人總是過分強(qiáng)調(diào)環(huán)境，總說自己的環(huán)境不好，其實(shí)在國內(nèi)一樣可以學(xué)到好的英文，因?yàn)橛⑽牡沫h(huán)境到處都是，其他語種的環(huán)境倒是不好。首先基礎(chǔ)要好，也需要語言天賦，環(huán)境有...
翻譯的直譯和意譯的異途同歸
大連信雅達(dá)翻譯有限公司，為道而誕生，翻譯之道，存乎一妙！ 作為一名英語愛好者和學(xué)習(xí)者，對于翻譯一直是又愛又恨：每當(dāng)優(yōu)美精練的文字從自己的筆下或口中流淌而出時(shí)，心中的...