比如，一家剛剛成立的大連翻譯公司，她需要沖一沖，以吸引顧客，所以價(jià)格可能會(huì)出人意料。但這不具備代表性。再比如，從2019年末到現(xiàn)在，疫情的影響，各個(gè)瀕臨倒閉的大連翻譯公司，要斷臂求生，要爭扎一下，也會(huì)給出不合常理的價(jià)格，但這終歸是暫時(shí)性的，無法長久持續(xù)下去。
涉及到任何服務(wù)都是需要付出一定代價(jià)的，并沒有完全的無償服務(wù)。而對(duì)于翻譯行業(yè)來說也是如此，這樣的服務(wù)也是需要付出一定的費(fèi)用。然而對(duì)于翻譯服務(wù)行業(yè)的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)來說，目前還沒有完全統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。畢竟有諸多的因素影響著翻譯公司報(bào)價(jià)。
1.對(duì)于翻譯公司報(bào)價(jià)來說，其是受到很多因素影響的。正是因?yàn)檫@些因素造成了翻譯服務(wù)行業(yè)價(jià)格不等的現(xiàn)象。首先就是翻譯行業(yè)目前的不完整性，造成了價(jià)格層次不齊的現(xiàn)象。有些公司是按照字?jǐn)?shù)計(jì)費(fèi)，而有些則是會(huì)按照字符來計(jì)費(fèi)。所以對(duì)于翻譯行業(yè)來說，其價(jià)格出現(xiàn)了高低不等的趨勢。
2.其次則是翻譯人員的水準(zhǔn)不同，其價(jià)格自然也會(huì)有所不同。也就是說翻譯人員其翻譯能力的強(qiáng)弱也是決定其報(bào)價(jià)的關(guān)鍵。相對(duì)來說，高水準(zhǔn)的翻譯工作人員必然需要較高的服務(wù)費(fèi)用。正是因?yàn)槿绱耍栽斐闪水?dāng)下翻譯行業(yè)報(bào)價(jià)不等的現(xiàn)象。
3.影響其報(bào)價(jià)的原因還在于翻譯內(nèi)容的不同，翻譯內(nèi)容的難度越高，其報(bào)價(jià)也就越高。其難度與價(jià)格是成正比的，這些因素都是影響報(bào)價(jià)的關(guān)鍵所在。4.翻譯公司報(bào)價(jià)不等其是受到很多因素影響的。而以上這些是最為常見的影響其報(bào)價(jià)的關(guān)鍵。所以在判斷其報(bào)價(jià)是否合理的基礎(chǔ)上要通過多方面來進(jìn)行判斷和分析。只有這樣才能夠分析出其收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是否合理。
5.當(dāng)天未完成預(yù)定銷售任務(wù)的翻譯公司報(bào)價(jià)可能受這個(gè)影響，要低一些，所以此時(shí)您詢價(jià)的話，通常都會(huì)有驚喜，但這個(gè)時(shí)機(jī)是很難把握的。
6.某些翻譯公司對(duì)某個(gè)語種存在人員配置上的優(yōu)勢、通常會(huì)較大幅度讓利，這是影響翻譯報(bào)價(jià)的相對(duì)恒定性因素。
7.采用居家辦公，不租賃寫字間的翻譯公司，價(jià)格會(huì)受到房租的較大影響，會(huì)偏低，但同時(shí)，雙刃劍的另一方面恐怕會(huì)導(dǎo)致溝通困難，誠信難以保證等的負(fù)面影響因素。
大連信雅達(dá)翻譯公司，有資質(zhì)，可蓋章，翻譯件附帶營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件。
一部地址：大連中山區(qū)人民路26號(hào)中國人壽大廈2002房間。
二部地址：大連開發(fā)區(qū)金馬路圖書館旁華冠大廈2206房間。