大連市民在辦理一些需要證明自己財(cái)力如辦理移1民等情況時(shí)，就需要翻譯各種流水，我們大連信雅達(dá)翻譯在各種流水翻譯方面具有豐富的經(jīng)驗(yàn)，資質(zhì)都齊全?？梢约由w中英文對照的翻譯章，可提供翻譯資質(zhì) 。
流水翻譯種類：
銀行存取款水單翻譯
養(yǎng)老報(bào)銷繳費(fèi)記錄翻譯
其他相關(guān)水單翻譯
翻譯特點(diǎn)：
1.以表格為主，需要按源文件做好格式，數(shù)據(jù)錄入準(zhǔn)確，從形象上達(dá)到簡潔、漂亮的效果。
2.術(shù)語要求查證準(zhǔn)確,不能采取描述式翻譯，很多術(shù)語是簡寫的、約定俗成，注意不可以造詞。
用途：
用于證明繳費(fèi)經(jīng)歷。
市場需求程度：盡一段時(shí)間，大連翻譯市場，該種翻譯需求加大，可能代表未來很長 一段時(shí)間的翻譯趨勢，往外走的人員增多。
大連信雅達(dá)翻譯公司是大連自己的翻譯公司，一部地址；大連中山區(qū)人民路中國人壽大廈2002房間；二部地址：大連開發(fā)區(qū)金馬路人才市場對面，華冠大廈2206房間。