韓國的朋友來中國工作需要辦理簽證時，需要翻譯并提交的文件有：畢業(yè)證明翻譯（學(xué)位證翻譯），無犯罪證明翻譯。
大連信雅達(dá)翻譯公司的中山區(qū)辦公室就位于韓國領(lǐng)事館大連辦事處的對面-中國人壽大廈20樓2號。對這些翻譯的本身輕車熟路，資質(zhì)都沒有問題，也深受韓國領(lǐng)館的認(rèn)可和出入境管理局的推崇，但是，對于一些韓國朋友的畢業(yè)證明認(rèn)證和無犯罪證明認(rèn)證過程中存在的困惑，我們經(jīng)和上述兩個部門確認(rèn)，總結(jié)出了如下經(jīng)驗，供大家參考 ，避免走彎路。
1.韓國無犯罪證明經(jīng)大連信雅達(dá)翻譯公司翻譯后，韓國領(lǐng)館可以給認(rèn)證，出入境管理局也認(rèn)可。完美完成。
2.但是，韓國畢業(yè)證明，韓國領(lǐng)館大連辦事處沒有認(rèn)證的資質(zhì)，就是不給認(rèn)證。但是，中國駐韓國領(lǐng)事館有資質(zhì)做認(rèn)證。但是，人在中國，再回韓國做認(rèn)證不現(xiàn)實。此時還有一種辦法，就是可經(jīng)中國教育部的學(xué)歷認(rèn)證系統(tǒng)在中國國內(nèi)就完成學(xué)歷認(rèn)證。
3.請大家注意區(qū)分“韓國駐大連使館”和“中國駐韓國使館”這兩個概念，千萬不要混淆。一個在中國，一個在韓國，一個是韓國的，一個是中國的 。
理清以上關(guān)系，大家就可以簽證無憂了，總之您無論在哪里完成認(rèn)證，都需要翻譯，此時請聯(lián)系我們大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司，我們有正規(guī)的資質(zhì)?？梢陨w章，可以提供營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件。