一方面作為業(yè)績(jī)展示,給委托我們翻譯的朋友吃下一顆定心丸-我們是專業(yè)的、無保留的、做過該品類的翻譯。
同時(shí)也藉此和全國范圍內(nèi)的同行就國外駕照翻譯的用語等進(jìn)行切磋,比對(duì),以期能更好的為廣大海外歸來的朋友服好務(wù)。
今天發(fā)布美國北卡羅來納州駕照翻譯模板。
美國北卡羅萊納州 駕 照 4d編號(hào)000042027840 3出生日期:1984年**月20日 種類 有期限 4b有效期至:2020年10月16日 1** 2濤 8 8612 ANNALEIS CT MINT HILL,NC 28227-6124 9準(zhǔn)駕車型:C 9a違章記錄:無 12限制條件*9-1 15性別 男 18瞳孔顏色:黑色 16身高:5英尺10英寸 19頭發(fā)顏色:黑色 種族 種族 4a 簽發(fā) 2019/4/29 5 參考碼 0024579***0 1984年10月**日出生 |
000042027840 NCM8TL01 版本: 2014/10/24 1984/10/20 級(jí)別:C準(zhǔn)駕荷重不大于26001磅單人駕駛機(jī)動(dòng)車,年齡大于18周歲。 違章記錄:無 限制條件:*美國政府法令許可 到期2020/10/16,佩戴視力矯正眼鏡。 |
一部地址:大連市中山區(qū)中山廣場(chǎng)人民路26號(hào)中國人壽大廈2002房間
二部地址:大連開發(fā)區(qū)海關(guān)旁華冠大廈2206房間(有線電視繳費(fèi)樓上)
翻譯件上可以加蓋中英文對(duì)照的翻譯專用章,翻譯件附帶營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件(翻譯資質(zhì))