很多人想踴躍的假如大連翻譯公司這個(gè)圈子，主要原因是，不需要生產(chǎn)生產(chǎn)設(shè)備，只要?jiǎng)?chuàng)辦者懂一門(mén)外語(yǔ)，再扯一張營(yíng)業(yè)許可就可開(kāi)工。畢竟簡(jiǎn)單的、見(jiàn)效快的證件翻譯，一次性建立起模板，就可以反復(fù)循環(huán)使用，而不限于任何語(yǔ)種。但是，因?yàn)椴糠值姆g從業(yè)者不知道節(jié)制，現(xiàn)在反噬來(lái)了。
比如一份100元的外國(guó)駕照翻譯，有的翻譯公司，不租賃寫(xiě)字間，貓?jiān)诩依铮?0他就做，畢竟自己也感覺(jué)沒(méi)有成本，漸漸的，想增加一點(diǎn)收入，就50也做，偶爾覺(jué)得30似乎也可以解決買(mǎi)菜錢(qián)，于是就30元。由此，很多來(lái)我們大連翻譯公司咨詢的朋友會(huì)不解，為什么同一份文件翻譯，何以價(jià)格卻差了幾倍之多？
我們并不是要維持翻譯的高利潤(rùn)，只要翻譯價(jià)格能夠保證從業(yè)者的基本生活需求，這個(gè)閉環(huán)交易就有一直存在下去的理由，并zui終引導(dǎo)大連翻譯市場(chǎng)走向健康的價(jià)格機(jī)制。
但是，如道德經(jīng)中所說(shuō)，飄風(fēng)不終朝，驟雨不終日。這種模式無(wú)法維持下去，導(dǎo)致了害人害己的結(jié)果。
首先，上述模式下經(jīng)營(yíng)的大連翻譯公司，盡管低價(jià)，但是不是所有的翻譯客戶都喜歡低價(jià)，即使有些喜歡的，也沒(méi)時(shí)間繞來(lái)繞去地到偏僻的地方去取件，如果花郵費(fèi)郵寄的話，翻譯價(jià)格無(wú)形中就會(huì)增加，就沒(méi)有優(yōu)勢(shì)可言。所以，一天的實(shí)際收入很低，（況且每天進(jìn)入大連翻譯市場(chǎng)的這類證件類總量也低），所以收入無(wú)法支撐基本生活需求，甚至不如流水線上大螺絲賺的多，那么經(jīng)營(yíng)翻譯公司的價(jià)值又何在？所以這種低價(jià)只是曇花一現(xiàn)，而一旦經(jīng)歷過(guò)這種低價(jià)翻譯的客戶，此后卻會(huì)守株待兔—而實(shí)際上我們都知道—那只是個(gè)巧合。
其次，低價(jià)沖擊翻譯市場(chǎng)的大連翻譯公司，也許剛開(kāi)始是很保質(zhì)保量的，但是因?yàn)楣绞?，要用效率乘以低單價(jià)來(lái)得到高總量，所以就提升速度，結(jié)果是錯(cuò)誤百出，即使給客戶修改，但是浪費(fèi)的時(shí)間和所花費(fèi)的精力卻不是低價(jià)所能挽回和沖抵的。
以上兩種造成的結(jié)果是，一方面翻譯公司無(wú)底線降價(jià)帶來(lái)的翻譯公司大面積倒閉，另一方面導(dǎo)致翻譯消費(fèi)者念念不忘當(dāng)初的廉價(jià)翻譯，苦苦求索，結(jié)果蒙受了更大損失。
所以，翻譯市場(chǎng)一旦開(kāi)始反噬，受損失的絕不僅僅是咬定價(jià)格不放松的大連翻譯公司，還有翻譯客戶。