不講規(guī)矩的翻譯公司其目的就是以自身的妥協(xié)和無下限退讓來換取訂單，出發(fā)點雖好，雖然短期內(nèi)有利好，但長遠來看卻是飲鴆止渴。
信雅達翻譯公司作為大連翻譯公司的一員。整理出了如下的應(yīng)遵守的規(guī)矩。
1.不能迎合客戶要求串改翻譯內(nèi)容，這是違法行為，這條規(guī)矩萬萬不可破，比如給將過期的駕照翻譯更改為期限內(nèi)，將預(yù)科畢業(yè)更改為本科畢業(yè)等，都不可以。
2.也不可認為增加于客戶有利的內(nèi)容或者刪減于客戶不利的內(nèi)容，翻譯公司的規(guī)矩就是原文是啥，就翻譯啥。完全忠于原文。
3.護照翻譯時，以前的翻譯的是有效期內(nèi)的，但是后來更新了護照，客戶借口是一份護照就要翻譯公司給白翻譯，我們定下的規(guī)矩是，盡管是同一主體的文件，但是是兩份文件，重新收費。白p不可以，但是可以酌情打折。大連翻譯公司不可無下限妥協(xié)，以換取訂單，能提出這樣要求的訂單不具有未來性的，因此而放棄了自己的規(guī)矩，得不償失。
4.國外出生證明翻譯，因為此前（半年前）在大連翻譯公司翻譯過，因為客戶弄丟了此前的翻譯件，所以要求大連翻譯公司給他再發(fā)一份?？蛻粝Ｍ赓M后，因為我們曾經(jīng)翻譯過，曾經(jīng)受過他費用，但是我們是恪守為客戶保密的規(guī)矩的，打印蓋章后就刪除了。因此客戶如果再次需要翻譯件的話，只能重新翻譯。
.jpg)
以上就是幾個翻譯公司應(yīng)立下的規(guī)矩，守規(guī)矩的大連翻譯公司不但沒有因此而流失客戶，而是因此獲得了客戶的肯定和尊重，從而獲得了更佳的口碑，畢竟不守規(guī)矩的企業(yè)是沒有靈魂的，誰都不愿意與其開展業(yè)務(wù)。