大連翻譯公司經常打交道的客戶群體，很重要的就是律師群體，因為隨著大連整體經濟的發(fā)展，各種經濟等糾紛就紛至沓來，并且訴訟證據往往交叉著國外的證據和國內的證據，律師在統(tǒng)籌這些資料時，就需要尋找優(yōu)質的翻譯合作伙伴，但是在這個過程中律師的態(tài)度是異常審慎的：就是能不介紹盡量不介紹。因為糾紛當事人，本身不常接觸翻譯公司這個群體，手里也沒有合適的資源，而律師手里恰恰有這個資源，所以當事人希望律師給他們介紹可靠的大連翻譯公司。
但是因為律師只對自己份內的工作辯護等進行負責。所以他不會輕易向客戶推薦翻譯公司。因為這樣可能導致連帶責任，最終如果大連翻譯公司翻譯的不好，影響了案件的進展審理等容易產生責任的誤判。此時律師就無法厘清清自己在整個案件中的角色和位置，而專注于自己業(yè)務z熟練的法律業(yè)務無疑是z保險和z安全的，所以術業(yè)有專攻，律師只負責他份內的事，他不會惹火上身為客戶介紹翻譯公司，盡管有時候客戶非常熱切，希望律師能給他介紹，但本著自己的利益出發(fā)，律師不會這么做。
但是一旦得到律師舉薦的大連翻譯公司，都是非常講信譽非常過硬的翻譯公司。這種翻譯公司會給律師帶來內心的安全和踏實感，此時他們會很愿意將這家翻譯公司舉薦給客戶。
要成為這種翻譯公司，應該做什么？我們大連信雅達翻譯有限公司認為，專注翻譯本身，踏踏實實工作就可以了，不糊弄，對自己負責可也。
所以律師舉薦是大連翻譯公司可信度的晴雨表。