大連在2021年可謂命途多舛，每次疫情都沒(méi)落下，各個(gè)行業(yè)深受打擊，大連翻譯公司也不例外，因?yàn)殛P(guān)聯(lián)行業(yè)的蕭條，導(dǎo)致大連翻譯產(chǎn)業(yè)江河日下，難以為繼，我們?nèi)?nèi)的大連翻譯公司原本就碩果僅存的幾家又倒下了幾個(gè)。
感嘆之余，我們大連信雅達(dá)翻譯公司總結(jié)了下，那些還在全力支撐的大連翻譯公司的主要支柱是什么？什么是他們的救命稻草？
總結(jié)起來(lái)很簡(jiǎn)單：就是護(hù)照申請(qǐng)的資料翻譯，這個(gè)是2021年內(nèi)大連翻譯公司的主要收入來(lái)源。因?yàn)?，在疫情期間，國(guó)家為了老百姓的安全，對(duì)護(hù)照申請(qǐng)?zhí)岢隽讼拗茥l件，就是以往根本不需要的翻譯環(huán)節(jié)被加入了護(hù)照申請(qǐng)的條件中。
為了證明，申請(qǐng)人有必要持有一本護(hù)照，就必須提供佐證文件，而護(hù)照是對(duì)外的，所以這個(gè)佐證資料通常都是來(lái)自國(guó)外的外文，將它們翻譯成漢語(yǔ)，就成了大連翻譯公司的一項(xiàng)主要?jiǎng)?chuàng)收來(lái)源，如果在2021年沒(méi)有這個(gè)業(yè)務(wù)的出現(xiàn)的話，相信大連翻譯市場(chǎng)還要凄涼吧。
此前，大連翻譯公司的主營(yíng)業(yè)務(wù)，單是在證件翻譯方面，就有外國(guó)護(hù)照翻譯 ，外國(guó)出生證明翻譯，外國(guó)結(jié)婚證翻譯，國(guó)內(nèi)的戶口本翻譯，房產(chǎn)證翻譯等，種類(lèi)繁多，在2021年這些并不是沒(méi)有了，而是在數(shù)量方面出現(xiàn)了腰斬的局面。
還有此前的7、8月份之間的大量的出國(guó)展會(huì)翻譯，在今年徹底歸零。
其他受到影響的各種涉外商務(wù)翻譯等，同樣因?yàn)樯搪貌煌?，而百不足一?br />
所以在這種大形勢(shì)下，在2021年這個(gè)特殊的年份里，護(hù)照申請(qǐng)翻譯就是大連翻譯公司的救命稻草。