翻譯公司的翻譯價(jià)格，由人工成本及寫字間成本乃至管理成本等構(gòu)成，所以決定了翻譯價(jià)格基本穩(wěn)定，但是這也不是一成不變的。如果能夠設(shè)身處地的站在翻譯公司的立場(chǎng)上去考慮，還是可以獲得性價(jià)比高、價(jià)格優(yōu)惠的翻譯服務(wù)的。
一.從淡旺季來(lái)看，淡季價(jià)格會(huì)明顯高于旺季價(jià)格。大連翻譯市場(chǎng)的旺季在年終年初，及大的節(jié)假日，比如五一、十一、還有6.7月份的展會(huì)翻譯期間，所以避開這些旺季，可以獲得較低的價(jià)格。當(dāng)然這僅限于不著急的稿件。
二.每周的周一上午，因?yàn)榉g公司和其他行業(yè)一樣，都圖個(gè)開門紅，所以周一上午的翻譯價(jià)格是比較低的。
三.周六、周日，如果在周末下單的話，價(jià)格會(huì)很低，因?yàn)椋總€(gè)翻譯公司都會(huì)有個(gè)一周的營(yíng)業(yè)金額設(shè)定，如果在過去的一周沒能達(dá)成目標(biāo)的話，那么周末會(huì)給出較低的價(jià)格。
四.自己整理好稿件格式后再委托翻譯公司翻譯的話，會(huì)獲得較低的價(jià)格，比如，將圖片格式的內(nèi)容，整理成word格式，將PPT轉(zhuǎn)換成word等，翻譯公司都會(huì)給你按字?jǐn)?shù)計(jì)算價(jià)格，肯定會(huì)降低成本。即使提供圖片格式的文檔，也一定要拍攝清楚，找好角度。這樣對(duì)價(jià)格的降低都是有幫助的。
五.提供一些有用的線索和背景資料給翻譯公司，特別是外文翻譯成漢語(yǔ)時(shí)，此時(shí)也可以降低價(jià)格。
已上由大連信雅達(dá)翻譯有限公司整理，希望對(duì)委托翻譯業(yè)務(wù)的朋友有所幫助。