這里講的出入境資料主要指，我們中國人在出國商旅、探親等時(shí)，為了取得目的國的簽證，而需要向該國駐中國使領(lǐng)館機(jī)構(gòu)提交的資料，比如，戶口本、身份證、退休證、房產(chǎn)證以及情況說明等。這些資料都需要大連正規(guī)、有資質(zhì)的翻譯公司來翻譯，然后加蓋我們的印章，這些資料非常重要，其目的都是指向你的經(jīng)濟(jì)擔(dān)保能力，保證你不是借商旅、探親之機(jī)非法移民，當(dāng)然，還包括一些在外期間的基本費(fèi)用的支付能力問題，以及對(duì)于突發(fā)事件的經(jīng)濟(jì)承擔(dān)能力，但這些都不是主要的。
這類資料在大連主要集中在年老父母探望在國外工作的子女，兒行千里母擔(dān)憂，我們大連信雅達(dá)翻譯針對(duì)老年人帶資料來公司翻譯的特點(diǎn)，認(rèn)真回答他們的疑問，幫助他們攏齊資料，每次都得到他們的肯定，有的時(shí)候，甚至幾個(gè)月后又回來，其實(shí)此時(shí)往往都以為找別人翻譯了。每每此時(shí)，更加堅(jiān)定了我們做好服務(wù)的決心。
大連信雅達(dá)翻譯公司，是馳名整個(gè)大連的知名翻譯公司，在有涉外業(yè)務(wù)、商旅的人群中具有絕佳的口碑。
另外，廣義上的出入境資料還包括國外回流人員辦理一次性旅行證時(shí)的資料翻譯，此時(shí)要翻譯的是出生證明，在留資料等。